Számos fazon és stílus létezik a női táskákból, de magyarul ezeket gyakran nem tudjuk leírni. Habár mi lefordítjuk a saját nyelvünkre, többek között oldaltáskára, borítéktáskára, sok olyan fajta kiegészítő létezik, aminek csak az angol megfelelője van meg. Mélyedj el a női táska nevek világában, amihez írtam egy gyors útmutatót.

Biztos vagyok abban, hogy a legtöbb lenti fazont ismered, sőt még a szekrényedben is van belőlük!

Népszerű női táska fajták

A legismertebb táska dizájnok között megemlíthetjük:

  • backpack – Vagyis egyszerűen a hátizsák, ami az utóbbi néhány szezonban átvette a táskák szerepét,

4196

Karl Lagerfeld hátizsák/Gino Rossi hátizsák

  • bucket – Így hívjuk a zsákot angolul. Általában rugalmas, puha anyagból készül, kerek alja van és zsinórja,

4197

Furla retikül/Nobo táska/Trussardi Jeans retikül

  • duffel/sea – ezt a két nevet szokták használni a sport– vagy az utazótáskákra. Téglalap alakúak (valamint inkább szélesek, mintsem hosszúkásak), merev aljuk van és különálló oldalaik,

  • clutch – vagyis borítéktáska, egy kicsi, többnyire téglalap vagy négyzet alakú táska, amit a kezedben vihetsz. Elsődlegesen az esti kiruccanáshoz szokták választani,

  • messenger – vagyis a jól ismert oldaltáska – egy hosszú szíjas táska, gyakran vállon átvetve hordják,

4198

Calvin Klein Jeans retikül/Tommy Hilfiger táska/Guess retikül

  • doctor – az angol anyanyelvűek utazótáskának hívják, amit a formája után neveztek el – ezeket a táskákat egykoron orvosok viselték. Merev, lekerekített teteje van, két kicsit fogantyúval és cipzárral – ezekről ismerheted fel ezt a jellegzetes táskát. Arról, hogy hogyan is viseld ezeket, egy másik blog bejegyzésben olvashatsz.

4199

Női táska fajták

A nagy női táskák nevei

A következő típusú kiegészítőknél a legtöbbnek nincsen magyar neve. Többnyire nagy méretben kaphatóak és mindennapi viseletre szánták:

  • hobo – többnyire félhold alakú táskák, egy hosszú pánttal, ami egyik végétől a másikig tart. Többet is olvashatsz arról egy másik írásomban, hogy mi is az a hobo táska,

  • shopper – ez egyszerűen egy bevásárlótáska. Puha anyagból készítik, kettő vagy egy hosszabb pántja van, és mindezek mellett tágas is – ezen tulajdonságai alapján könnyedén felismered ezt a fajta táskát,

4200

Calvin Klein retikül/Armani Exchange retikül/JOOP! retikül

  • satchel – ez egy bőrből készült táska, ami egy aktatáskára emlékeztet. Kézben hordható, rövid fogantyúja miatt, de a vállon is viselhető, miután egy hosszabb pántot csatolunk rá, téglalap alakú és két csattal van megerősítve,

  • flap – így definiáljuk a táskát, aminek rá lehet hajtani a tetejét, de a táska elején található csattal is rögzíthető,

  • barrel – henger alakú táska, hosszúkás és az oldalai lekerekítettek. Gyakran – ám nem mindig – használják utazó vagy sportáskaként.

Kis női táskák és azok nevei

A kis táskák nem csak borítéktáskák lehetnek! Ezeket a fajtákat különböztetjük meg:

4201

Gino Rossi retikül/Trussardi Jeans retikül/Tory Burch retikül

  • baguette – a mostani szezonban divatos, kisméretű, hosszúkás formájú kiegészítő, vállon hordják,

  • saddle – gyakran tévesztik össze az oldaltáskával, de az a tény különbözteti meg, hogy ennek kerek alja van. Gyakran fedéllel is ellátják,

  • minaudiere – merevített, gyakran gazdagon díszített alkalmi táska, amit a kezedben is magaddal vihetsz. A kerek formájú modellek népszerűek. Teteje, akárcsak a pénztárcánál, gyakran csattal zárható,

  • frame – ugyanolyan csatja van, mint a korábban említett fazonnak, csakhogy ez puha anyagból készült, valamint találni rajta egy fogantyút is,

  • wristlet – így nevezzük azt a kisméretű táskát, melynek rövid pántja van és a csuklónkon hordjuk.

Szerző

Agnieszka Ślęzak

Noha úgy tűnhet, hogy a Converse és a magas sarkú cipők nem járnak kéz a kézben, ezek a kedvenc cipőim. A szekrényemben a fekete és a virágmotívumok dominálnak. Magánéletemben imádom a fekete humort, az állatokat és Quentina Tarantino filmjeit.
A cikk eredeti szövege le lett fordítva és módosításra került az ecipo.hu blog igényei szerint.

A weboldal süti-fájlokat használ, hogy a szolgáltatás az Adatvédelmi Irányleveknek megfelően a lehető legmagasabb színvonalon történjen. Weboldalunkat használva hozzájárulsz a sütik alkalmazásához. több információ

A weboldal süti-fájlokat használ, hogy a szolgáltatás az Adatvédelmi Irányleveknek megfelően a lehető legmagasabb színvonalon történjen. Weboldalunkat használva hozzájárulsz a sütik alkalmazásához.

Bezár